[Translate][Hiddles] TOM HIDDLESTON: ONE COOL CAT


Dạo này anh có nhiều phỏng vấn mới lắm. Cái nào mình cũng quá thích nên phải mày mò dịch để làm của. Nỗ lực cá nhân có nhiều sai sót nên ko up đâu cả, chỉ lưu cho bản thân thôi. Trong bài pv này có đoạn cuối Tom sassy dã man, mình thích.… Đọc tiếp [Translate][Hiddles] TOM HIDDLESTON: ONE COOL CAT

[Hiddles][Translate] Avengers Assemble: Tom Hiddleston Interview


Nhân dịp phát hành DVD – Bluray của phim The Avengers tại Anh vào thứ 2 sắp đến, Pv đã có cuộc nói chuyện nhỏ với Tom, linh tinh những cái cũ thôi nhưng mà lần nào nghe anh nói cũng thấy mới và thú vị. Anh còn chia sẽ một số chuyện khi quay phim, rất… Đọc tiếp [Hiddles][Translate] Avengers Assemble: Tom Hiddleston Interview

[Translate][Hiddles] Tom Hiddleston on winning the Total Film Hotlist Awards: interview


Vừa đọc dc phỏng vấn thắng giải Total Film Hotlist của anh, cũng ngắn, lại dễ thương, đang rảnh ko có gì làm nên lôi ra dịch luôn. Như mọi khi, vì dịch rất dở nên bài dịch chỉ mang tính chất tự sướng. Biết bản thân dịch dở rồi nên các bạn đừng mang đi đâu nha. [xí hổ lắm… Đọc tiếp [Translate][Hiddles] Tom Hiddleston on winning the Total Film Hotlist Awards: interview

[Hiddles][Translate] Phỏng vấn trường quay bộ phim sử thi hoành tráng nhất 2012 The Hollow Crown


Thích bức poster phim này vật vã. 3 vua, mỗi ng` 1 cái thần rất rõ rệt Phỏng vấn trường quay bộ phim sử thi hoành tráng nhất 2012 The Hollow Crown By: Serena Davies Translator: loaneca@kites.vn Source:  telegraph.co.uk  Chuỗi TV movie phỏng theo bốn vở kịch sử Shakespeare của đài BBC2 được thực hiện dưới… Đọc tiếp [Hiddles][Translate] Phỏng vấn trường quay bộ phim sử thi hoành tráng nhất 2012 The Hollow Crown

[Hiddles][Translate] ‘People think Eton is full of arrogant, braying toffs. It just isn’t true’: Tom Hiddleston on Britain’s class consciousness


Mang tin cũ ra bổ sung cho anh. Dĩ nhiên, không phải mình dịch. Cám ơn bạn Xàm nhiều nha, vì đã rất nhiệt tình khi bạn Cáo mè nheo nhờ vả. “Người ta nghĩ trường Eton chỉ toàn lũ hợm đời kiêu ngạo. Sự thật không như thế”: Tom Hiddleston bàn về ý thức giai cấp… Đọc tiếp [Hiddles][Translate] ‘People think Eton is full of arrogant, braying toffs. It just isn’t true’: Tom Hiddleston on Britain’s class consciousness

[Hiddles][News] ‘The Hollow Crown’


Hôm qua tờ Dailymail đã tung ra một bài pv ngắn các diễn viên chính tham gia trong bộ tv series lịch sử dựng từ kịch của đại văn hào Shakespeare với mục đích chào mừng Olympic tại Anh sắp đến. Bộ ảnh dùng tông màu trắng, rất là đẹp . Hồi trước, mình vốn chỉ hóng phim có Tom đóng mà thôi,… Đọc tiếp [Hiddles][News] ‘The Hollow Crown’

[Fangirl][Translate] Tom Hiddleston’s Loki Review


Đã một tuần trôi qua rồi, và cơn bấn Avengers của mình đã có dấu hiệu dịu lại, cũng phải thôi, đã viết ra dc nên cảm giác tồn đọng trong lòng hầu như đã trút hết. Và dư âm sau tất cả phải nói là mình cực kì hài lòng. Dù sao đây cũng… Đọc tiếp [Fangirl][Translate] Tom Hiddleston’s Loki Review

[Translate] The Avengers Cast Interview


Cái phỏng vấn mới hôm qua, trong ngày họp báo của The Avengers sau khi các anh đã có mặt đầy đủ trong buổi Premerie LA. The mình dc biết thì hình như Marvel chia thành 2 nhóm để tiếp phóng viên, một nhóm [theo ảnh] thì gồm bác Joss, chị Cobie, chú Jer, Tom và 1 ai đó nữa mà… Đọc tiếp [Translate] The Avengers Cast Interview

[Translate][The Avengers’s Interview] Tom Hiddleston


Phần phỏng vấn của Tom là phần kiến mình điên loạn nhất, nhưng cũng thích thú nhất. Nói thật chứ trong này có nhiều thông tin hơn cả mấy bài kia cộng lại ấy chứ =)). Tom đúng là… khiến Marvel sốt vó mất thôi, may là pv này dc ém lại cho đến tận gần đây mới công khai, chứ… Đọc tiếp [Translate][The Avengers’s Interview] Tom Hiddleston

[Translate][The Avengers’s Interview] Chris Hemsworth


Mình là mình yêu bạn H cực kì luôn. Sau khi “tắc” phỏng vấn của bác Robert và bạn Evans thì mình bay sang bạn H và phát hiện bạn H cực kì dễ thương. Pv của bạn ý cho cảm giác chân thật, mộc mạc, thành thực và rất là dễ dịch.  Ít nhất thì… Đọc tiếp [Translate][The Avengers’s Interview] Chris Hemsworth